-
1 spuścizna
-
2 pismo
writing; ( alfabet) alphabet; ( charakter pisma) hand(writing); ( dokument) nom pl; -sma letter; ( czasopismo) nom pl; -sma magazine; ( dzieło) nom pl; -sma workna piśmie — in writing, on paper
mieć ładny/czytelny charakter pisma — to write a good/legible hand(writing)
* * *n.1. (= szereg liter) writing; (= alfabet) alphabet; pismo maszynowe type; pismo (od)ręczne handwriting; pismo obrazkowe picture writing, pictography; pismo klinowe cuneiform; pismo runiczne runic alphabet; pismo gotyckie Gothic lettering; pismo techniczne lettering; pismo nutowe l. muzyczne musical notation; pismo hieroglificzne hieroglyphics, hieroglyphic writing; pismo drukowane print; pismo pochyłe italics; pismo pogrubione boldface; pismo stenograficzne shorthand (writing); pismo czytelne legible handwriting; zawrzeć umowę na piśmie zwł. prawn. conclude a contract in writing; władać angielskim w mowie i piśmie have good command of both written and spoken English; na piśmie in writing.2. (= charakter pisma) handwriting; mieć ładny charakter pisma have good handwriting.3. (= tekst pisany) letter, note, document; pismo urzędowe official letter; pismo okólne circular letter; pismo procesowe prawn. pleading; pismo poufne confidential letter; pismo uwierzytelniające credentials; zwąchać pismo nosem find out that there's sth in the air; pisma l. dzieła wszystkie ( autora) complete writings l. works; Pismo Święte rel. the Holy Bible, the Scriptures; uczony w piśmie żart. learned l. erudite person.4. (= gazeta codzienna) paper, daily; (= czasopismo) magazine.5. (= dzieło) work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pismo
-
3 twórczość
- ci; ftwórczość artystyczna — artistic lub creative activity
* * *f.1. (= tworzenie) creation; production.2. ( ogół stworzonych dzieł) (artistic) works; ( literackich danego autora) oeuvre; twórczość artystyczna artistic l. creative activity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twórczość
-
4 prekursorstw|o
n sgt książk. (dzieła) pioneering nature; (autora) pioneering workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prekursorstw|o
-
5 Kassette
Kassette [ka'sɛtə] <-, -n> f1) (Video\Kassette, Musik\Kassette) kaseta fetw auf \Kassette aufnehmen nagrywać [ perf nagrać] coś na kasetę2) ( Kästchen) kasetka f, szkatuła f; (Bücher\Kassette) kaseta f na książki ( zwykle dzieła jednego autora)
См. также в других словарях:
spuścizna — ż IV, CMs. spuściznaiźnie, blm 1. «to, co zostaje w spadku po kimś; spadek, dziedzictwo» Spuścizna po ojcu. Dostać, odziedziczyć, otrzymać coś w spuściźnie. Przekazać coś komuś w spuściźnie. 2. «utwory, dzieła autora, który już nie żyje»… … Słownik języka polskiego
wstęp — m IV, D. u, Ms. wstęppie; lm M. y 1. «możliwość wejścia gdzieś, prawo uczestniczenia w czymś; dostęp, przystęp, wejście» Wstęp do klubu, do lokalu. Wstęp na wystawę, na widownię. Wstęp wzbroniony. Każdy miał wstęp do dyrektora. ∆ Wstęp wolny… … Słownik języka polskiego
autoryzacja — ż I, DCMs. autoryzacjacji, blm «pozwolenie na wydanie, przekład, adaptację, przeróbkę itp. dzieła wyrażone przez autora (czasem przez upoważnioną do tego instytucję); zatwierdzenie, potwierdzenie, uwierzytelnienie, poparcie, zaakceptowanie»… … Słownik języka polskiego
przypis — m IV, D. u, Ms. przypissie; lm M. y zwykle w lm «komentarz, objaśnienia, uwagi dodane przez autora lub wydawcę do tekstu dzieła, umieszczane zwykle u dołu stronicy, na końcu rozdziału lub na końcu dzieła» Przypisy do książki, do dzieła. Uwagi… … Słownik języka polskiego
reprodukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. reprodukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopia dzieła plastycznego, dokumentu, uzyskana metodą techniczną bez udziału autora; odbitka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reprodukcja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odautorski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dopisany do dzieła przez autora : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstęp odautorski. Komentarze odautorskie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Юлиуш Словацкий — Juliusz Słowacki Дата рождения: 4 сентября 1809 Место рождения: Кременец Дата смерти: 3 апреля 1849 Место смерти: Париж … Википедия
autorski — autorskiscy przym. od autor (zwykle w zn. 1) Honorarium autorskie. ∆ druk. Arkusz autorski «arkusz druku zawierający 40.000 znaków drukarskich lub 700 linijek tekstu wiersza albo 3000 cm2 materiału graficznego (ilustracje, wykresy itp.); stanowi… … Słownik języka polskiego
biografizm — m IV, D. u, Ms. biografizmzmie, blm lit. «metoda badań literackich, polegająca na traktowaniu dzieła literackiego jako dokumentu osobistych przeżyć autora, szukająca źródeł do interpretacji dzieła w biografii pisarza» … Słownik języka polskiego
nadtytuł — m IV, D. u, Ms. nadtytułule; lm M. y 1. «napis u góry karty tytułowej poprzedzający nazwisko autora i tytuł dzieła, np. nazwa serii, instytucji wydawniczej» 2. «wyrazy na karcie tytułowej poprzedzające i objaśniające wyróżniony graficznie… … Słownik języka polskiego
pośmiertny — «zdarzający się, występujący po czyjejś śmierci, istniejący po śmierci; zrobiony po czyjejś śmierci» Odznaczenie pośmiertne. Oddać komuś pośmiertny hołd. Pośmiertna wystawa obrazów malarza. Wydanie pośmiertne dzieł. ∆ Maska pośmiertna «odlew… … Słownik języka polskiego